長崎　五島の椿オイルと国産ライスオイルがお肌をしっとりと滑らかに保ちます。その日のお客様のご体調に合わせた豊かな香りと優しいストロークは、深く心地よいリラクゼーションへと導きます。
Camellia oil from Goto, Nagasaki and domestic rice oil will keep your skin moist and smooth. The rich fragrance and gentle strokes tailored to your physical condition on that day will lead you to a deep and comfortable relaxation.

長崎　五島の椿オイルと国産ライスオイルがお肌をしっとりと滑らかに保ちます。その日のお客様のご体調に合わせた豊かな香りと優しいストロークは、深く心地よいリラクゼーションへと導きます。

Camellia oil from Goto, Nagasaki and domestic rice oil will keep your skin moist and smooth. The rich fragrance and gentle strokes tailored to your physical condition on that day will lead you to a deep and comfortable relaxation.

長崎　五島の椿オイルと国産ライスオイルがお肌をしっとりと滑らかに保ちます。その日のお客様のご体調に合わせた豊かな香りと優しいストロークは、深く心地よいリラクゼーションへと導きます。

Camellia oil from Goto, Nagasaki and domestic rice oil will keep your skin moist and smooth. The rich fragrance and gentle strokes tailored to your physical condition on that day will lead you to a deep and comfortable relaxation.

ポリネシアから伝わる深部の筋⾁に深く働きかけるトリートメントです。木のスティックや前腕を利⽤したトリートメントで、しっかりと解していきます。⻑時間の移動やデスクワークによる⽇頃の溜まった筋⾁の凝りや疲れにもおすすめです。

This is a treatment that has been passed down from Polynesia and works deeply on the deep muscles. It uses wooden sticks and forearms to thoroughly release tension. It is also recommended for relieving muscle stiffness and fatigue caused by long hours of travel or desk work.

ポリネシアから伝わる深部の筋⾁に深く働きかけるトリートメントです。木のスティックや前腕を利⽤したトリートメントで、しっかりと解していきます。⻑時間の移動やデスクワークによる⽇頃の溜まった筋⾁の凝りや疲れにもおすすめです。

This is a treatment that has been passed down from Polynesia and works deeply on the deep muscles. It uses wooden sticks and forearms to thoroughly release tension. It is also recommended for relieving muscle stiffness and fatigue caused by long hours of travel or desk work.

ポリネシアから伝わる深部の筋⾁に深く働きかけるトリートメントです。木のスティックや前腕を利⽤したトリートメントで、しっかりと解していきます。⻑時間の移動やデスクワークによる⽇頃の溜まった筋⾁の凝りや疲れにもおすすめです。

This is a treatment that has been passed down from Polynesia and works deeply on the deep muscles. It uses wooden sticks and forearms to thoroughly release tension. It is also recommended for relieving muscle stiffness and fatigue caused by long hours of travel or desk work.

紅藻に含まれるダルスエキスがむくみを解消し、独自のトリートメントで美しい流線型のボディラインをつくります。なめらかで美しい肌と、引き締まったボディラインへ導きます。

The dulse extract contained in red algae reduces swelling, and our unique treatment creates a beautiful, streamlined body line. It leads to smooth, beautiful skin and a firm body line.

紅藻に含まれるダルスエキスがむくみを解消し、独自のトリートメントで美しい流線型のボディラインをつくります。なめらかで美しい肌と、引き締まったボディラインへ導きます。

The dulse extract contained in red algae reduces swelling, and our unique treatment creates a beautiful, streamlined body line. It leads to smooth, beautiful skin and a firm body line.

紅藻に含まれるダルスエキスがむくみを解消し、独自のトリートメントで美しい流線型のボディラインをつくります。なめらかで美しい肌と、引き締まったボディラインへ導きます。

The dulse extract contained in red algae reduces swelling, and our unique treatment creates a beautiful, streamlined body line. It leads to smooth, beautiful skin and a firm body line.

膝下から足裏をしっかりトリートメント。ハンドテクニックと玄武石を使用した反射区（ゾーン）刺激の相乗効果で、より高い爽快感をもたらし体の内側までほぐしていきます。

A thorough treatment from below the knee to the soles of the feet. The combined effect of hand techniques and basalt stone stimulation of reflex zones brings about a high level of refreshment and relaxes the body from the inside out.

アーユルヴェーダに基づく頭部とお顔のポイントを、ゆっくりと刺激して頭と目元をすっきりさせます。気分をリフレッシュさせ、活力を取り戻したい方におすすめです。

This treatment gently stimulates Ayurvedic points on the head and face to refresh the head and eyes. Recommended for those who want to feel refreshed and rejuvenated.